Sunday, April 10, 2005

時尚句型

現在台北的學生流行說:
我xx了嗎?---用來表示自己的感覺
語言有趣的地方就在於它的歧異性
對方說時,可能是問句,有可能是有implying meaning在其中
for example:
我心動了嗎?---嗯,我蠻心動的
我生氣了嗎?---這句最好用,嗯,我蠻生氣的

同理還可以推到覺得別人,這種用法更經典,不過有點機車
for instance:
你可惡了嗎?---去,你還真可惡
你噁心了嗎?---拜託,你還真噁心
你忘了你的臉了嗎?---天ㄚ,你還真不要臉

這樣,陳美代,你會用了嗎?

1 Comments:

At April 10, 2005 10:13 PM, Blogger Henny said...

M.....Here you are.

 

Post a Comment

<< Home